Герои фильма – полицейские Мартин Риггс и Роджер Мерто, по-прежнему служат блюстителями закона и даже получили повышение по службе. Не так давно им обоим было присвоено звание капитанов полиции, и это обстоятельство не может не радовать героев. Кроме того, в семейных делах их ждут большие перемены – у Мартина и Лорны Коул должен родиться сын, а Роджер ожидает внука от своей дочери. Жизнь героев, казалось бы, вошла в привычное для большинства людей русло, и самое время наслаждаться покоем и тихим семейным счастьем. Но так уж они устроены, что без приключений никак не обходится. Вот и в этот раз их пути случайно пересекаются с представителями китайской мафии, замешанными во множестве грязных делишек. Мартин и Роджер полны решимости разоблачить злодеев, а триада намерена избавиться от назойливых копов. Так что героям предстоит тряхнуть стариной, и показать, что они еще способны на многое.