Странная какая-то арифметика: Генри познакомился с Клэр, когда ему было 36, а ей – всего шесть. Но в день их свадьбы Клэр исполнилось 23, а Генри – почти 31. Невероятно? Только не для этой пары. Дело в том, что Генри – носитель редчайшего генетического заболевания: хочет он того или нет, но вынужден периодически становиться путешественником во времени. Только что он стоял рядом, а через секунду – бесследно исчез. Вскоре его остросюжетные перемещения по временным пластам начали перемежаться конфликтными и зачастую неразрешимыми ситуациями. Вторжение прозы жизни в романтическое полупроклятье-полудар Генри принесло ему и его жене неприятную горечь и осознание тяжести того бремени, что выпало на долю этой безумно любящей пары. Эти беспрестанные исчезновения и скольжения по слоям времени перестали быть захватывающими и авантюрными путешествиями; они просто превратились во взаимные мучения от того, что простое человеческое счастье – не для них. А его поиски постепенно становятся иллюзией высшего порядка, или просто самообманом…