Супруги Грегорио и Ингрид Кортес когда-то были самыми выдающимися шпионами, и однажды даже получили задание убить друг друга. Но их противостояние закончилось неожиданным образом – они полюбили друг друга, поженились и завязали с опасным ремеслом. Но некоторые обстоятельства вынудили Кортесов вспомнить о былых навыках. Несколько их бывших коллег загадочным образом исчезают, и героям предстоит расследовать это происшествие. Их вновь призывают на службу в секретное агентство, где уже есть кое-какие сведения о предполагаемом похитителе шпионов. Это некто, по прозвищу Пальчик, поставивший перед собой задачу искоренить шпионов при помощи всесильной армии роботов-детей. Дети Кортесов – Кармен и Джуни очень обеспокоены исчезновением своих родителей, и только сейчас узнают кем они были в прошлом. Дети понимают, что спасение родителей – это их главная задача, и берут на вооружение богатый арсенал шпионских средств, предусмотрительно оставленных им пропавшими родителями.