Действие фильма происходит в 50-м году до нашей эры, во времена расцвета и могущества Римской империи. Великий император Юлий Цезарь победным маршем шествует по Европе, покоряя все новые страны и народы. Не избежала такой участи и независимая Галлия. И только одна маленькая галльская деревушка не покорилась захватчикам. Ее жители отказались платить дань римлянам и всегда успешно отражают их натиск. Оказалось, что им помогает некий волшебный напиток, рецепт которого известен друиду Панорамиксу. Под действием этого зелья, жители деревни обретают невиданную силу и без труда расправляются с врагами. Особенно выделяются среди остальных Обеликс, еще в детстве свалившийся в котел с волшебным варевом, и его энергичный друг Астерикс. Именно им отводится решающая роль в спасении родной деревни, разоблачении предателей и восстановлении справедливости. И наградой за это им будет всеобщая любовь и уважение.