В некой сказочной реальности на протяжении многих лет мирно соседствовали четыре больших нации – Царство Земли, Воздушные кочевники, Племя воды и Народ Огня. Но однажды Народ Огня нарушил перемирие и развязал войну.

Жесткое противостояние продолжается почти сто лет, и Народ Огня уже близок к тому, чтобы одержать победу над всеми остальными. Но, к счастью, находится юный маг Аанг – Аватар, который способен управлять и повелевать всеми четырьмя стихиями. В сложившейся обстановке, только ему одному под силу восстановить пошатнувшееся равновесие и восстановить долгожданный мир.

Вскоре у Аанга находятся верные помощники – юная повелительница воды, по имени Катара, и ее брат Сокка. Все вместе они совершают нелегкое путешествие на далекий Северный полюс. Там им предстоит познать все тонкости волшебства и магии водной стихии, чтобы иметь достаточно сил для избавления своего мира от коварных сил зла.