У девушки Бет, работающей егерем, имеется не совсем обычный питомец – это прирученный медведь-гризли Буг, который попал к ней совсем маленьким медвежонком. Буг совершенно не приучен к лесной жизни и любит полакомиться сухариками и шоколадом. Но одно событие все меняет в жизни гризли – он спасает оленя Эллиота, которого браконьер привязал к капоту своего автомобиля. Эллиот, в знак благодарности, отводит своего спасителя в местный магазин, где они весело проводят время и устраивают настоящий погром. Городская общественность возмущена такой выходкой, и Бет предписано отправить медведя в лес. Очутившись на воле, Буг понимает, что совершенно не готов к подобному образу жизни и очень хочет вернуться домой. Но в это же время начинается сезон охоты, и крупному зверю надо немало постараться, чтобы укрыться от кровожадных охотников и сохранить себе жизнь.